Entradas etiquetadas como Dirección General de Migración y Extranjería
Corruption Prompts Honduras to Replace Migration Agency
Publicado por honduprensa en prensa internacional el 2 julio, 2014
- Written by Marguerite Cawley
- Wednesday, 02 July 2014
Honduras’ migration officeHonduras has created a new National Migration Institute after firing all personnel from the directorate formerly in charge of migratory affairs for allegedly facilitating human trafficking, showing unusual government resolve to root out official corruption and collaboration with organized crime.
The new institute, which President Juan Orlando Hernandez created via a presidential decree, will work as an independent body that coordinates with the National Investigation and Intelligence Unit. It will be responsible for formulating migration policies, enforcing existing legislation regarding migration, and taking measures to control immigration, according to the decree.
Personnel of the National Migration Institute will be chosen through a selection process that involves confidence testing.
The new body will replace the General Migration Directorate and will receive all of the documentation, information and budget money from the old system.
President Hernandez’s decree comes after all employees of the former directorate were relieved of their duties based on indications that much of the central leadership and customs staff colluded with human traffickers, reported El Mundo. According to sources consulted by La Prensa, a network that trafficked minors and migrants operated with support from individuals in the General Migration Directorate, who provided passports and other services for the criminals.
InSight Crime Analysis
The need for a complete overhaul of Honduras’ migration services acts as another example of how corrupt Honduran institutions help contribute to organized criminal activities, with the functions of the national police, judicial system and political elite also seriously compromised by corruption.
However, the fact the government is willing to undertake such reforms at least reaffirms its recently recognized increased efforts to tackle human trafficking. Nevertheless,in the US State Department 2014 Trafficking in Persons report (pdf) that commended the country’s actions, Honduras remained a Tier 2 source and transit country (the third worst category), and the need for further measures to prevent and prosecute human trafficking was highlighted.
SEE ALSO: Honduras News and Profiles
The decision to eliminate the current migration institution also represents a show of political will to combat institutional links to crime that has been uncommon in the country until now, despite an ongoing and highly politicized process to purge the police — which has seen little in the way of results. However, changing the name and firing the employees will not in itself be enough; adequate screening measures will also need to be strictly enforced, and top-level corruption investigated and prosecuted.
Dirección de Migración desaparece envuelta en actos de corrupción
Publicado por honduprensa en Radio HRN el 1 julio, 2014
El gobierno hondureño creó vía decreto el Instituto Nacional de Migración, ente que se encargará de velar por los derechos de los migrantes.
La Dirección General de Migración y Extranjería contenida en el decreto 208-2003 y sus reformas, la cual está envuelta en actos de corrupción desaparece, pero únicamente el nombre ya que esta será sustituida por el Instituto Nacional de Migración, según lo establece el artículo 6 del decreto ejecutivo PCM 031-2014.
Esto lo confirmó el presidente de la República, Juan Orlando Hernández, a través del canal oficial del Estado la noche del lunes (ayer), después de haberlo consensuado en Consejo de Ministros.
Al tiempo que indicó que se harán las respectivas investigaciones para castigar a las personas involucradas en la corrupción que envuelve la antigua administración de esta entidad.
Hernández advirtió que la fiscalía realizará las investigaciones correspondientes con el fin de que estos actos no queden impunes, ya que es lamentable que migración esté relacionada con el tráfico de personas.
La nueva oficina de Migración será integrada por el director Ever Danilo Mejía, Antonio Melgar Urbina y Miguel Ángel García Padgett, ambos subdirectores.
Asimismo coordinará sus acciones con la Dirección Nacional de Investigación e Inteligencia y contará con las Unidades administrativas, técnicas y operativas y el personal será seleccionado mediante concurso y se les realizará pruebas de confianza.
Según el artículo 7 del decreto ejecutivo se creará una comisión de transición integrada por el secretario de Defensa, Samuel Reyes; el ministro de la Presidencia, Reinaldo Sánchez; la viceministra de Derechos Humanos, Karla Cueva; el director de la Dirección de Inteligencia del Estado, Julián Pacheco Tino; y el portavoz y asesor presidencial, Ebal Díaz. Esta Comisión ejecutará su misión en el plazo de cuarenta y cinco (45) días calendario.
DIRECTOR DE MIGRACIÓN ASEGURA NO TEMER ANTE PROCESO DE INTERVENCIÓN QUE SE REALIZA A ESTA INSTITUCIÓN
Publicado por honduprensa en Cholusat Sur el 22 junio, 2014
El coronel Benancio Cervantes aseguró en las últimas horas en una entrevista exclusiva con Cholusat
Sur que no teme ser objeto de una situación irregular producto de la intervención que se realiza en
la dirección de Migración.
Cervantes explicó que hasta el momento se ha colaborado en todo lo solicitado por la comisión interventora
y lo que se aspira es eliminar cualquier práctica irregular que colaboré a fomentar la presencia de extranjeros de manera ilegal
que en su mayoría vienen a delinquir.
Benancio Cervantes aseguró no tener temor tampoco de ser separado por actos de corrupción todo dependerá
del presidente de la república dijo al final de la declaracion.
Intervendrán Migración y Policía de Fronteras
Publicado por honduprensa en El Tiempo el 10 junio, 2014
Una reestructuración de las direcciones de Migración y Extranjería y de Policía de Fronteras, ordenó ayer el presidente, Juan Orlando Hernández, quien afirmó que en las estructuras de estas dependencias hay gente coludida con la trata de personas.
“Pedí a los órganos de inteligencia que me hicieran una investigación preliminar sobre trata de personas y sin duda en el paso de las fronteras a lo largo de la rutas, existen hondureños, unos que son parte del gobierno, otros no, pero que son parte de esta actividad ilícita como es la trata de personas”, señaló.
En ese sentido, instruyó al ministro de Derechos Humanos Justicia, Gobernación y Descentralización, Rigoberto Chang Castillo, para que proceda de inmediato hacer una restructuración de la Dirección de Migración y Extranjería.
“Estas personas que cometen ilícitos, no pasarían si no hubiera gente de Migración que por omisión o acción, estén confabulados con esto”, expresó el mandatario.
Afirmó que de inmediato “empezaremos con la restructuración y que en pocos días se den resultados concretos, judicializando los casos y hacer cumplir la ley”.
POLICIA DE FRONTERAS
Hernández también giró instrucciones al ministro de Seguridad, Arturo Corrales, para que intervenga la Dirección de Servicios Especiales de Investigación (DNSEI) conocida como Policía de Fronteras.
“No existiría este problema (trata de personas) si policías de fronteras no se prestaran a ello o agarramos individualmente a cada uno de ellos o si es sistemático habrá que cerrar esa unidad porque no los está dando los resultados que necesitamos”, advirtió el gobernante.
Asimismo, pidió profundizar la intervención de centros penales porque que desde el interior de los mismos se continúan ordenando y dirigiendo hechos criminales y hay reos que mandan a secuestrar jovencitas que son introducidas a las cárceles como visita y en el interior son violadas por los mareros.
Obediencia
El ministro de Derechos Humanos, Justicia, Gobernación y Descentralización, Rigoberto Chang Castillo, informó que de inmediato convocó al director de Migración, Venancio Cervantes y a otras autoridades de esa dependencia para “tomar ciertas medidas de manera urgente y explicarle las instrucciones que nos ha dado el Presidente”.
Fuente: http://www.tiempo.hn/portada/noticias/intervendran-migracion-y-policia-de-fronteras
Migración en el ojo del huracán; se investigan sus vínculos con redes criminales
Publicado por honduprensa en Proceso Digital el 10 junio, 2014
Para el ex fiscal general adjunto y ex presidente del Colegio de Abogados de Honduras (CAH), Roy Urtecho, la intervención de la Dirección de Migración y Extranjería está bien hecha sí el Consejo Nacional de Defensa y Seguridad conoce que hay funcionarios de esa dependencia que están coludidos con las mafias que se dedican al tráfico de humanos.
Entre la documentación falsa que se le decomisó figura una cédula de identidad de Venezuela, con su fotografía y con el nombre de Óscar Enrique Zamora Mendoza, así como una tarjeta de identidad de Honduras con el nombre de David Galo Reyes.
Se pudo comprobar que la identidad venezolana no cuenta con los sellos de seguridad de aquel país y que el material utilizado en ambas identidades no es original.
Sin embargo, el carnet de residencia para permanecer en Honduras sí es original, por lo que se investiga cómo pudo obtener dicho documento, ya que el mismo solamente es otorgado en la Dirección de Migración y Extranjería de Honduras, pero para ello se debe cumplir una serie de requisitos entre los cuales resalta una carta autenticada de la Policía Internacional (Interpol) y contar con hoja de antecedentes penales apostillados.
Contra Uñate Viaña, quien fue deportado a su país, pendían varias órdenes de captura por terrorismo, concierto para delinquir y sicariato, por lo que desde el 26 de octubre de 2011 está “fichado” en la Interpol como uno de los criminales con alerta migratoria internacional.
Irregularidades mayúsculas
Según el funcionario, la intervención ordenada por el mandatario, es porque se involucra a empleados de esa dirección, como cómplices en el delito de tráfico de personas.
Fuente: http://www.proceso.hn/2014/06/10/Migrantes/Migraci.C.B/87685.html
Presidente de Honduras ordena investigar redes de trata de personas
Publicado por honduprensa en El Heraldo el 10 junio, 2014
04:18PM – Redacción
Juan Orlando Hernández instruyó a Gobernación y Seguridad, una reestructuración en la Dirección de Migración y Extranjería y la Policía de Fronteras, respectivamente.
Tegucigalpa, Honduras
El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, ordenó este martes que se lleve a cabo una investigación que permita desmantelar las redes de trata de personas en el país.
Durante el lanzamiento de la campaña contra la trata de personas que tuvo lugar en Casa Presidencial, el mandatario hondureño lamentó la confabulación de funcionarios desde el interior del gobierno con criminales que se dedica a traficar con humanos.
«Sin duda, en el paso por las fronteras a lo largo de la ruta, existen hondureños -unos que son parte del gobierno, otros no-, que son parte de esta actividad delictiva», señaló Hernández.
En ese sentido, instruyó a Rigoberto Chang Castillo, ministro de Gobernación, Justicia y Derechos Humanos, para que proceda de inmediato a hacer una reestructuración de la Dirección de Migración y Extranjería.
«Lo que está pasando ahí no pasaría si no hubiera gente de Migración que por omisión o acción, estén confabulados con esto y eso no puede seguir siendo», expresó.
De igual manera, urgió una investigación en la Policía de Fronteras, «porque no nos están resolviendo el problema sino generando un problema abominable».
«El Estado ha estado permeado por estos grupos criminales. Hay cantidad de frentes que uno quisiera enfrentar de inmediato, pero vamos paso a paso», manifestó.
Al lanzamiento de la campaña contra la trata de personas acudió también la embajadora de Estados Unidos en Honduras, Lisa Kubiske.
«Acabar con la #tratadepersonas es prioridad. Apoyamos esfuerzos hondureños pa’ acabar con este tipo d esclavitud moderna», publicó la diplomática estadounidense en su cuenta de Twitter.
La trata de personas es un delito que anula la dignidad humana y genera ganancias que sobrepasan los 32 mil millones de dólares, que la ubican como el tercer negocio ilícito más lucrativo, solo superado por el trafico de drogas y el tráfico de armas.
Honduras se encuentra en el nivel dos de la lista de vigilancia de países que no han cumplido con los estándares mínimos para el combate de la trata de personas.
Crece circulación irregular de extranjeros por Honduras
Publicado por honduprensa en Proceso Digital el 23 marzo, 2014
– Conflictos políticos internos, sueño americano y operaciones criminales aumentan migración por Honduras.
En los últimos días, operaciones de las autoridades policiales y migratorias hondureñas han dado al traste en la detención de ciudadanos colombianos, ecuatorianos, cubanos, indios, salvadoreños y otras nacionalidades, un hecho que comprueba que las fronteras locales están a cielo abierto.
Un hecho que llamó mucho la atención fue la captura de siete extranjeros el pasado 12 de marzo; entre los detenidos figuraban cinco colombianos, un jamaicano y un nicaragüense, a quienes durante la operación se les decomisaron varias armas de guerra.
A estos extranjeros se les confiscaron tres escopetas, tres fusiles M-16, tres AK-47, un Sistema de Posicionamiento Global (GPS), una lancha rápida y varios radios de comunicación, informaron fuentes oficiales a la prensa.
Esta semana, trascendió la noticia que los “mejores” 13 sicarios salvadoreños están en suelo hondureño, una situación que contrasta con la captura en las últimas semanas de varios ciudadanos de ese vecino país.
Fuentes de Policía Nacional aseguran que investigan la información y tratan de confirmarla o descartarla, tras las últimas masacres ocurridas en el territorio nacional.
Esta misma semana en la ciudad de San Pedro Sula, se detuvo a un ciudadano de origen español en el aeropuerto Ramón Villeda Morales, quien portaba 13 mil euros y no pudo justificar la procedencia del dinero.
Sin embargo, otro hecho que llama la atención es el paso de indios (ciudadanos de La India) por suelo catracho e incluso han sido requeridos con documentación alterada.
Los indios requeridos con documentos falsos, éstos son entregados a la Fiscalía, pero no son enjuiciados porque el delito no es conocido en Honduras.
El jefe de Migraciones Internacionales, Amílcar Sánchez, en comunicación con Proceso Digital reconoció que el territorio hondureño es cruzado por ciudadanos de diversas naciones y “no necesariamente en busca del sueño americano”.
En el caso específico de los indios, son devueltos al país de procedencia e inmediatamente se les pone una alerta migratoria. “Mientras no pidan perdón al Estado de Honduras, ellos no podrán ingresar legalmente al país porque se van a encontrar en los sistemas migratorios de todos los centros de la Dirección de Migración”, apuntó.
Explicó que “hay mucha gente que sale de África como por ejemplo de Etiopia, Sudáfrica y otros países; también se ha detectado a ciudadanos asiáticos y por otro lado hemos requerido a originarios de República Dominicana, quienes pasan por Honduras, pero no necesariamente con destino a los Estados Unidos, algunos salen por tener conflictos internos en sus territorios”.
Más de 600 cubanos en primeros tres meses del año
Ante el fenómeno del tránsito de caribeños por este país centroamericano, Sánchez recordó que hace siete años salió una migración de cubanos hacia Suramérica, específicamente a Ecuador. “Fueron más de 105 mil cubanos, algunos obtuvieron permisos de residencia ecuatoriana, otros no corrieron la misma suerte y son los que ahora están pasando vía terrestre por la región centroamericana con el objetivo de llegar a los Estados Unidos”, argumentó.
Insistió que el paso irregular de caribeños por Honduras no es exclusivo de este año y agregó que de los 3 mil extranjeros requeridos en 2013, 2 mil 400 eran cubanos.
Sánchez aseveró que “a los cubanos no los podemos deportar porque desde el momento que ellos ingresan sin cumplir con los requisitos correspondientes o sin hacer el registro migratorio, cometen una falta administrativa con relación a la Ley de Ingreso y Permanencia en el Territorio Nacional, lo cual es sancionado con una deportación”.
A renglón seguido, manifestó que “no los podemos deportar porque como gobierno estamos de manos atadas; primero habría que establecer un convenio entre Honduras y Cuba para que al momento de retornarlos, las autoridades caribeñas les respeten sus derechos humanos y su integridad física”.
Continuó que “en Cuba cuando salen sin el permiso correspondiente son declarados enemigos del Estado y por lo tanto, bajo el régimen que maneja Cuba hasta la actualidad, pueden ser fusilados o encarcelados de por vida”.
Eso significa que al darse cuenta los organismos internacionales, seríamos objeto de una demanda internacional por violación de los derechos de los migrantes, afirmó.
El funcionario de Migración señaló que “lo que hacemos es darles un estatus bajo razones humanitarias, pero la mayoría de ellos lo abandona porque en el caso de los cubanos, casi el 100 por ciento tiene como objetivo llegar a los Estados Unidos”.
Finalmente, en el caso de ciudadanos de otras nacionalidades, igualmente se les crea un expediente bajo indagaciones de investigación y análisis, se les ofrece estatus bajo razones humanitarias, luego se procede a inscribirlos en el Registro Nacional de Extranjeros y se les otorga el respectivo carnet de identificación o de lo contrario, proceden a las deportaciones hacia su país de origen o de procedencia.
Fuente: http://www.proceso.hn/2014/03/23/Nacionales/Crece.circulaci.C/83972.html
18 fuerzas especiales combatirán crimen organizado
Publicado por honduprensa en La Tribuna el 30 enero, 2014
Nacionales 30 enero, 2014 – 12:27 AM
Las autoridades militares y policiales encargadas de la Operación Morazán comunicaron ayer que los operativos se harán a nivel nacional, por lo que se están conformando 18 Fuerzas Interinstitucionales para que resguarden cada departamento del país.
La Operación Morazán estará estructurada por 18 Fuerzas Interistitucionales, combinadas entre cuerpos élites del Ejército y de la Policía.
La Operación Morazán es prácticamente el primer mandato presidencial del Presidente Juan Orlando Hernández y está encaminado a reducir los altos índices delincuenciales y criminales que azotan al país en general.
Ese operativo nacional está estructurado y ha sido encargado a un oficial del Ejército y a otro de la Policía, quienes dictarán los lineamientos a seguir en esa afrenta a la delincuencia y al crimen organizado.
El facultado por el Ejército para dicha operación es el comandante Gustavo Paz Escalante, quien informó ayer que ya hay resultados en los primeros operativos y allanamientos, ya que se han decomisado armas e identificado bandas delincuenciales, sobre todo en San Pedro Sula.
Comunicó que las operaciones no solo se desarrollarán en Tegucigalpa y San Pedro Sula, que son lugares con mayor incidencia criminal, sino que se practicarán en todo el territorio nacional y en los 18 departamentos del país.
Las fuerzas Interinstitucionales o Interagenciales estarán conformadas por agentes de las distintas unidades de la Policía Nacional, los cuerpos élites de la Tropa de Inteligencia y Grupos de Respuesta Especial de Seguridad (TIGRES), la Policía Militar del Orden Público (PMOP), empleados de la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI) y de la Dirección Nacional de Migración y Extranjería.
Los operativos se harán a nivel nacional, de manera terrestre, aérea y marítima.
Paz Escalante dijo que esas 18 Fuerzas Interagenciales “ya se están conformando y estarán al mando de un jefe policial y uno militar, los cuales serán los responsables de que la incidencia delictiva en cada departamento sea reducida”.
Anunció que con esa disposición de seguridad nacional se practicarán operativos en las distintas fronteras, habrá un escudo naval en el mar, es decir, que “llevaremos las operaciones a cada uno de los dominios: terrestres, aéreos y marítimos”.
Dijo que se tratará de hacer un trabajo en equipo entre todas las instituciones, porque eso es lo que ha ordenado “nuestro Presidente, que nos pide resultados”, y aseguró que se verán esos logros para el bien de todo el país.
Las operaciones serán permanentes y puestas en marcha hasta segunda orden, agregó, a la vez que informó que “en los próximos días se darán más resultados en el ataque frontal contra la delincuencia y criminalidad”.
Paz Escalante comentó que ya tienen un mapeo generalizado y evaluado de las ciudades críticas con respecto a la delincuencia, por lo que en estos lugares las operaciones serán más ofensivas.
Fuente: http://www.latribuna.hn/2014/01/30/18-fuerzas-especiales-combatiran-crimen-organizado/
Publicado por honduprensa en El Heraldo el 13 enero, 2014
Honduras: Privatizan emisión de los pasaportes
10:41 pm – Redacción
Poder Ejecutivo autoriza más contratos a días de la finalización de la administración Lobo.
Tegucigalpa,
Honduras
El gobierno autorizó ayer la suscripción de un contrato de fideicomiso para la estructuración, financiamiento, desarrollo y operación del proyecto Modernización, Mejoramiento, Administración y Operación del Sistema Migratorio y Emisión de Pasaportes en Hondura s.
La iniciativa fue aprobada en sesión privada extraordinaria de Consejo de Ministros encabezada por la secretaria de la Presidencia, María Guillén , precisamente horas después de la captura de tres hondureños con siete millones de dólares que salieron de Toncontín rumbo a Panamá.
De esta manera el Poder Ejecutivo autorizó a la Comisión para la Promoción de la Alianza Público Privadas (Coalianza) , a la Secretaría del Interior y Población y a la Dirección General de Migración y Extranjería , para que suscriban el contrato con el Banco Atlántida .
En el contrato se argumenta que en los últimos años el gobierno ha tomado la determinación de modernizar la gestión migratoria implementando mecanismos y plataformas tecnológicas que permitan un mayor control y seguridad en la emisión de pasaportes y control migratorio.
Esto tomando en cuenta la estrecha vinculación del control migratorio en todos sus aspectos con la seguridad poblacional que promueve y protege el Estado hondureño.
Añade que la implementación de las modificaciones al sistema de control migratorio ha presentado una serie de dificultades que deterioran la calidad del servicio ofrecido al ciudadano y, asimismo, comprometen la seguridad del Estado.
Establece además que la dinámica internacional de la integración ha creado y generado nuevos fenómenos migratorios que obligan al Estado a actualizarse y garantizar procesos eficientes y seguros que permitan un control efectivo de los movimientos migratorios, emisión de pasaportes y administración del sistema migratorio nacional.
Sistema
En la misma sesión, el Ejecutivo también aprobó un decreto que autoriza a Coalianza y al Instituto de la Propiedad (IP) a suscribir un contrato de fideicomiso de administración del proyecto denominado Sistema de Administración de la Propiedad de la República de Honduras .
El patrimonio del fideicomiso será constituido mediante los derechos de administración del sistema de la propiedad, las tasas que cobra actualmente el IP, los planos catastrales, libros de registro y cualquier otro bien mueble que sea necesario para el desarrollo del proyecto.
Los flujos de efectivo que generan los diferentes componentes pasarán al fideicomiso, una vez publicado en el diario oficial La Gaceta el decreto legislativo que aprueba el contrato. Estos flujos podrán ser utilizados para la contratación de estudios y otras actividades asociados al proyecto, establece el decreto.
En la reunión también se aprobó el decreto ejecutivo mediante el cual se autoriza la suscripción de un contrato para el diseño, construcción, financiamiento y transferencia de las obras de infraestructura y mejoramiento de la red vial de San Pedro Sula.
Además, se aprobó un decreto ejecutivo mediante el cual se autoriza la suscripción de un contrato de fideicomiso para el proyecto para la recuperación de pérdidas en la distribución de agua, potabilización y tratamiento de aguas servidas en los servicios que presta el Servicio Autónomo Nacional de Acueductos y Alcantarillados (Sanaa) .
Cabe señalar que además de los contratos aprobados este lunes en sesión extraordinaria de Consejo de Ministros , el pasado viernes fueron aprobados otros cinco contrato s también en reunión privada extraordinaria de secretarios de Estado.
Todos estos contratos han sido aprobados a escasos días de que finalice la administración del presidente Porfirio Lobo , quien dejará la silla presidencial el 27 de enero .
Fuente: http://www.elheraldo.hn/Secciones-Principales/Pais/Honduras-Privatizan-emision-de-los-pasaportes
Migración de Honduras realiza operativos para atemorizar a observadores internacionales
Publicado por honduprensa en conexihon el 23 noviembre, 2013
Escrito por Redacción en Sáb, 11/23/2013 – 22:18
Secciones:
HSN – Northern Zone Statement on Immigration Harrassment of Delegation
Publicado por honduprensa en prensa internacional el 23 noviembre, 2013
At approximately 10 am the morning of 22 of November, 4 people identifying themselves as Honduran Immigration agents, arrived at the offices of ERIC-SJ (Equipo de Reflexión Investigación y Comunicación – Honduras) , asking to see members of the HSN/AGJ delegation of international observers in Honduras for national elections this Sunday.
The delegation, which was not present at the time, is comprised of 166 persons from the United States, Canada, and El Salvador who have been accredited by the Supreme Electoral Tribunal of Honduras as official election observers. Having failed to find their first target, the demanded to see the identification of all the Hondurans present at the offices of ERIC-SJ.
Later at 7 pm this evening (11/22/2013), the same group of agents disrupted an election observer training of the HSN/AGJ delegation at the La Fragua retreat center in Progreso, Honduras. Without prior warning, the officials intimidated observers by demanding to see everyone’s passports and observer credentials. Election observer credentials are not needed for proof of legal immigration status. The fact that Agent Reynaldo demanded each person’s observer credentials reveals an interest that exceeds the duties of an immigration agent.
The TSE Trainer Sra. Robles who performed an official election observer training shortly before immigration officials interrupted a later session for delegates.
Ironically only one hour earlier, the delegation completed three hours of formal training in the same room with official representatives of the Supreme Election Tribunal. In total, four persons arrived in a grey crew-cab truck without license plates– but with DGME (official Immigration Department) lettering– and drove onto the private property. Their leader was Juan Reynaldo, badge number 066, and his associates were Cesar Medina, badge 086, Walter Ramos, badge 088, and Diana Avila, badge 052. Originally, Agent Reynaldo said he was responding to complaints from neighbors. Later, he changed his story to say that General Bernardino Cervantes had sent orders from Tegucigalpa to investigate the group. The Honduran Government’s Deputy in charge of immigration in Yoro Province, Magdalena Medina, claimed to know nothing of the incident.
Although the Honduran government begrudgingly has permitted international election observers for the tense, high-stakes elections this Sunday, this calculated act of harassment exposes the government’s desire to conduct this election outside the view of the concerned human rights and pro-democracy forces. Delegates consider these actions as a clear and hostile attempt by the Honduran government to intimidate us and to delegitimize the voices of electoral observers who have arrived in good faith to witness Sunday’s historic vote.
Ordenan a Migración detener operativo
Publicado por honduprensa en El Heraldo el 23 noviembre, 2013
Dirigentes del partido Libre denunciaron que agentes irrumpieron en hotel donde se hospedan sus acompañantes. TSE instruye a Policía y FFAA, garantizar seguridad de observadores internacionales.
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) instruyó este sábado a la Dirección Nacional de Migración y Extranjería , detener operativos de seguimiento que desde hace más de una semana se realizan a extranjeros que ingresaron a Honduras con motivo de las elecciones generales.
En conferencia de prensa, el presidente del TSE, David Matamoros, confirmó que agentes de Migración ingresaron a un hotel capitalino donde se encontraban hospedados extranjeros que fueron acreditados como acompañantes del partido Libertad y Refundación (Libre).
Matamoros indicó que la acción obedeció a un operativo de la institución gubernamental ; sin embargo, lamentó que se haya afectado la imagen del país a nivel internacional a raíz de la acción .
«Informan que estaban siguiendo a dos personas que entraron al país hace diez días, pero en estos momentos no podemos poner en ninguna discusión el hecho de llegar a un lugar donde tenemos invitados internacionales, porque debemos mantener siempre esa imagen de apertura, esa imagen de paz y tranquilidad que queremos que lo tengamos no solo los hondureños, sino que también lo tengan los observadores inrernacionales», comentó.
«Migración no depende de las Fuerzas Armadas ni depende de la Policía Nacional, depende directamente del (Poder) Ejecutivo. Hablamos con Migración, hablamos con el presidente de la República (Porfirio Lobo) y se ordenó inmediatamente que suspendieran ese tipo de actividades», aclaró el funcionario.
«Hablé con el presidente de la República. Ha girado instrucciones directas a Migración para que suspenda cualquier tipo de actividad de esas donde estén los observadores», amplió.
Asimismo, explicó que se ha instruido a las Fuerzas Armadas y a la Policía Nacional , para que «mas bien su propósito es darles la seguridad a los observadores que han venido al país, a fin de que son extranjeros, queremos garantizar su estadía en el país y lógicamente que ellos garanticen lo que tiene que ver con el respeto a la soberanía nacional».
Líderes del partido Libre denunciaron alrededor del mediodía que hombres armados irrumpieron en el hotel de la capital de Honduras donde se hospedan acompañantes del instituto político, a quienes habrían amenazado con expulsar del país.
Fuente: http://www.elheraldo.hn/Secciones-Principales/Pais/Ordenan-a-Migracion-detener-operativo
Agentes de Migración irrumpen en hotel, intimidando a observadores internacionales
Publicado por honduprensa en defensores en linea el 23 noviembre, 2013
Saturday, 23 November 2013 15:20 Administrador
Tegucigalpa.
Como una falta de respeto e intimidación, calificaron miembros de delegaciones internacionales debidamente acreditadas para participar como observadores y acompañantes en el proceso electoral 2013, cuando agentes de Migración, entraron a un hotel capitalino a pedir, de forma intimidante, sus documentos y facturas de compras en lugares turísticos.
El hecho sucedió a eso de las once de la mañana, en el Hotel Suite Aurora de Tegucigalpa, hasta donde llegaron hombres encapuchados y fuertemente armados, según testigos afectados, quienes son parlamentarios, asambleístas, alcaldes, entre otros, de diferentes países de América.
Seis agentes de la Dirección General de Migración y Extranjería, que dirige Áfrico Madrid, este sábado 23 de noviembre, llegaron al Hotel Suite Aurora a eso de las 11 de la mañana, dando orden de que bajaran los extranjeros a recepción a presentar personalmente su documentación, de los contrario ellos subirían a las habitaciones.
En forma intimidante revisaron la documentación a unas 20 personas y les preguntaron si pertenecía algún partido político y que si había visitado sitios turísticos, para ello también pidieron mostrar facturas como constancias que habían visitado dichos lugares.
Los agentes de Migración, tras una hora de permanecer en el hotel, revisando la documentación de los observadores internacionales, negaron dar información a los medios de comunicación y otras personas presentes, aduciendo no estar autorizados para hablar.
Los huéspedes que fueron requeridos por agentes de La Dirección General de Migración y Extranjería, son originarios de Guatemala, Argentina, México, El Salvador, Costa Rica y República Dominicana.
Entre las declaraciones a medios de comunicación, emitidas por los y las extranjeras que acompañan el proceso electoral de Honduras, comentaron que “Irrumpió una gente armada sin identificarse, entraron y pidieron documentación, preguntaron a que veníamos, y somos acompañantes debidamente acreditados, como lo hemos sido en otros procesos”.
“Aquí estamos parlamentarios, asambleístas y alcaldes, y lo que debe importar es que yo pasé estas fronteras, me han sellado los documentos y estoy debidamente acreditada”, declaró una acompañante.
Ellos y ellas consideran que estos son actos de intimidación, “no son democráticos, es primera vez que me sucede esto”, declaro una de las ofendidas, quien afirmó que “gente armada me pidió el pasaporte, le di mi pasaporte diplomático, porque soy asambleísta”.
“Es un sesgo, -los agentes- no andan en otros hoteles, a lo mejor lo andan haciendo con personas que son acompañantes invitadas por el partido Libertada y Refundación, LIBRE”, declaró un observador internacional, quien además declaró que “me da indignación, no nos gusta este espacio y ambiente, lo sentimos como una falta de respeto”.
Por lo que ha sucedido esta mañana, representantes de los y las observadoras del proceso electoral, dijeron que acudirán a las oficinas de La Dirección General de Migración y Extranjería, para conocer cuál es la orden que llevaban los agentes, pues están en la obligación de pedir explicaciones.
Horas después, el presidente del Tribunal Supremo Electoral, TSE, David Matamoros Watson, dijo que en Migración y Extranjería, informaron que están persiguiendo a dos personas que entraron al país hace 10 días, y que además había hablado con Porfirio Lobo Sosa, quien dijo que giró instrucciones directas a dicha entidad para que prohíba ese tipo de acciones.
A menos de 24 horas de iniciar el proceso electoral donde se elegirán autoridades del gobierno de Honduras, afectado por el golpe de Estado Militar, el 28 de junio de 2009, seis agentes encapuchado y fuertemente armados, con camisas que los identifica como miembros de la Dirección General de Migración y Extranjería, que dirige Áfrico Madrid, irrumpieron en un hotel capitalino dando órdenes de que los extranjeros ahí alojados bajaran a recepción a mostrar sus documentos personales, dicho acto es recibido por la delegación internacional, como una ofensa, falta de respeto y sesgo político.
Un hecho parecido sucedió ayer, alrededor de las 7:00 de la noche, cuando cuatro agentes de la Dirección General de Migración y Extranjería del departamento de Yoro (norte de Honduras), ingresaron a uno de los salones del Centro de Capacitación La Fragua que forma parte de las instalaciones del Equipo de Reflexión Investigación y Comunicación (ERIC) de la Compañía de Jesús ubicado en la ciudad de El Progreso, Yoro.
Los agentes irrumpieron en el local y procedieron a requerir las acreditaciones que les otorgó el Tribunal Supremo Electoral (TSE) a unas cien personas integrantes de las organizaciones La Voz de los de Abajo que llegó al país hace unos días procedente de Chicago, Estados Unidos (integrada por 35 miembros) y “Ciudades Hermanas” organización que arribó de la hermana República de El Salvador. De igual manera hay ciudadanos y ciudadanas de Guatemala y Canadá.
Honduras: agentes de migración hostigan a observadores internacionales a un día de elecciones
Publicado por honduprensa en El Libertador el 23 noviembre, 2013
Artículo | November 23, 2013 – 1:52pm
Redacción central / EL LIBERTADOR
Tegucigalpa. Un grupo de seis hombres armados irrumpió este sábado en el Hotel Aurora de la capital de Honduras para causar temor a los acompañantes internacionales que este domingo estarán presente en los comicios generales que se llevarán a cabo mañana.
Algunos de los agraviados –principalmente de origen salvadoreño– informaron que estas personas –que cubrían sus rostros con pasamontañas–, ingresaron a las habitaciones con el pretexto de “verificar” el estatus migratorio de dichos observadores.
Fuertemente armados, registraron habitaciones y retuvieron credenciales y pasaportes a los extranjeros
Sin ninguna orden escrita, realizaron el cateo y de acuerdo a lo informado, en ningún momento los agentes se dignaron a explicar por qué se estaba realizando la revisión.
Se reportó que al menos seis agentes serían los involucrados en el acto. Se les explicó, informaron, que habían entrado ayer al país sin embargo, los agentes no se detuvieron en su cometido.
Los observadores calificaron esta acción como intimidatoria y lamentaron que esto ocurra dentro del marco de un proceso electoral «ya que se violan leyes que tienen que ver con el proceso de observación de los comicios».
La diputada salvadoreña Nidia Díaz, quien fue una de las amedrentadas, explicó que «cuando entraron los 6 hombres armados llegaron 3 hombres con camisas de migración y extranjería». «Me acerqué a los hombres de migración y les dije q habíamos entrado ayer a Honduras legalmente y con credencial», agregó la diputada.
«Lo que ocurrió hoy es violatorio a las leyes porque como acompañantes tenemos derechos establecidos en la ley», expresó Díaz.
Al menos 45 minutos permanecieron los agentes en el hotel, quienes a su vez no quisieron dar declaración a medios de comunicación del porqué estaban ahí ni quién los había enviado.
«The image of openness»? Election Observers Harassed
Publicado por honduprensa en prensa internacional el 23 noviembre, 2013
Saturday, November 23, 2013
Today, he was ordered by Porfirio Lobo Sosa to stop, after two separate incidents of harassment of foreign election observers were reported by domestic and foreign press.
Cervantes reportedly said that he was
not going to permit disorder from [those] that come to slow down the electoral process, and those hotheads who want to protest and make unrest and confusion; the armed forces will proceed in accordance with all that’s legal and we shall be forceful in the application of the law.
Unfortunately, the «hotheads» he thought would be slowing the electoral process included duly accredited election observers– on whom any hope of this election being seen as transparent rests.
The earliest incident happened Friday, Nov. 22. ERIC, the Equipo de Reflexión Investigación y Comunicación, a Jesuit organization long established in Honduras, had its offices in El Progresso, Yoro, raided by Immigration police from the town. They entered a room where over 100 foreign election observers had just finished receiving training from a Tribunal Supremo Electoral official, and demanded that the Guatemalans, Salvadorans, US Citizens, and Canadians that made up the group present their TSE accreditation documents.
They also ordered the leader of the group, Alexis Lanza, to bring everyone down to the nearest Immigration office for unstated reasons.
Honduran Immigration police have no authority to enforce the election law, nor have they been formally asked to do so by the TSE. They have no legal power to ask for a foreign election observer’s TSE accreditation documents. The only thing they can legally ask someone to produce is their passport or other immigration documents that identify them and authorize them to be in the country.
Then on Saturday, November 23, military police entered the Aurora Hotel in Tegucigalpa, and ordered everyone in the hotel to leave their rooms, interrupting a meeting of LIBRE activist Eduardo Enrique Reina with his duly assigned and accredited foreign election observers. All were asked to identify themselves and were threatened with explusion from the country.
That was too much for David Matamoros, president of the TSE, who ordered Immigration to stop following and harassing foreigners, saying
They told me they were following two people who had entered the country 10 days ago, but at this moment we cannot have any discussion of the act of going to a place where we have invited foreigners, because we must maintain the image of openness, the image of peace and tranquility which we want to have, not only for the Hondurans, but also for the international observers.
Matamoros says he went directly to President Lobo Sosa to ask that Immigration, which is part of the executive branch, be ordered to cease its operations following foreigners in the country. Matamoros also issued instructions to the police and Armed Forces pointing out that they, in support of the election, were supposed to protect, not harass, election observers.
Anything to preserve the image of openness and tranquility.
Honduprensa 